什么是语言1呢?它人们离不开的“工具”,是人与人面对面交流最便捷的方式。既然是“工具”,那它就会有自身的特点,可以被“看到”,也被用来表达个人的观点……

语言和文字

我们常认为语言是文字,事实并非如此。我们平常说出的话就是语言。而我们看到的广告语、书籍故事等并非语言,而是文字。语言是声音与意义的结合体(以下简称音义结合体),文字是对语言的再编码,或者说一个个文字2代表一个个音义结合体。文字与语言的关系,正如交通红灯有禁止通行的含义一样。文字是这个“红灯”,语言则是“禁止通行”。一些不识字的人,仍然可以理解他人说的话,还可以表达自己的想法。

语言的产生要远早于文字。如果把36亿年生物进化的过程缩短为一年,那么大约每7000年为1分钟。文字是在这一年的最后一天的最后一分钟产生的。正是由于文字的出现,使得这一分钟人类的发展速度,是以往任何一段时间都无法比拟的。

语言的特点

如上所说,语言的音和义是因社会的约定俗成,也就是说音和义之间没有必然联系。这是语言的任意性。英文的“book”和中文的“书”指的是一个事物,即使它们的发音不同。

语言具有离散性,使其能产生无数的句子。语言是由三个部分构成:音素、词汇和短语,每一部分都有各自的规则。例如 英语 /p/ 就是一个音素。音素与音素之间不可以任意的组合,按照一定的规则,就如同平常学习一门外语的语法规则。词汇的规则有关于词的形态变化。以英语为例,部分名词变复数需要加 -s 或 -es, 这是词汇的规则的一部分。短语规则,则是诸如 S = NP + VP 一类,其表示 句子 = 名词短语 + 动词短语。

我们偶尔看到过无限递归的话,下面是 AI 生成:

惠子:子非鱼,安知鱼之乐? 庄子:子非我,安知我不知鱼之乐? 惠子:子非我,安知我不知子不知鱼之乐? 庄子:子非我,安知我不知子不知我知鱼之乐? ……

类似上面的句子,由于语言的递归性,就是说一个句子的某些成分可以无限递归下去。上面加粗的部分则是句子不断嵌套的结果。例如英语中的宾语从句的嵌套:

I know that she believes that they said that he is honest.

语言与思维的关系

对于语言与思维的关系,萨丕尔与沃尔夫提出了萨丕尔—沃尔夫假说,该假说有强弱两种形式,强版本假说称为称语言决定论:人们所说的语言决定他们如何思考和理解世界;弱版本为语言相对论:不同语言的编码方式存在差异,因此使用不同语言的人以不同的方式思考世界。

对于语言决定论,以霍皮语为例。该语言中没有表示特定时态的词汇,比如英语的 -ed、will等,并不表示霍皮人不懂时间的概念。他们仍然使用各种日历和计时装置等,而且他们也有表达其它时间的方式,比如星期几、一天中的时间等。对于语言相对论,虽然有的语言只有黑和白两种词汇,但是有研究表明该语言使用者仍可以辨别其母语未命名的色彩。因此强版本的假说被否定,若版本假说还有待研究,现有的研究表明语言不完全决定人们的对世界的认知与理解。语言与思维的关系或许只是相关。

最后

内容较为稀碎,一些地方并不完整。语言还有位移性、能产性等特点,在此没有介绍3。语言与文字、思维的关系分别借鉴书籍《语言学纲要》第六章、《An introduction to the language》第一章。


  1. 语言皆指人类的语言。 ↩︎

  2. 我们可以将每个文字都看作不同符号,由于社会的约定俗成,符号与音义结合体之间建立了关联。 ↩︎

  3. 其实是懒╮( ̄▽ ̄)╭。 ↩︎